最近NUX MG-30火熱上市，想必大家已經看過很多評測了，這邊我們就不再贅述。
Recently, the NUX MG-30 has been on the market hotly. I think you have already seen a lot of reviews, so we won't go into details here.
今天跟大家聊個有趣的話題，那就是主打『白盒算法』的NUX MG-30能否接近同一個流派的盟主Fractal呢？ 接下來讓我們進行一系列的盲測，來聽聽看你是否可以分辨出誰是誰呢？ 或者你喜歡哪個的音色？
Today I will talk to you about an interesting topic, that is, can the NUX MG-30, which is the main "white box algorithm", be close to the leader of the same genre, Fractal? Next, let us conduct a series of blind tests to see if you can tell who is who? Or which one do you like?
EP1: 首先讓我們來聽一下基於Fender Deluxe Reverb這個Amp Model的對比。
這款音箱，是許多Modeler的標配，Clean Tone的經典之一。
你喜歡A還是B呢？ 你覺得哪個是FM3，哪個是MG-30？
EP1: First, let's listen to the comparison based on the Amp Model of Fender Deluxe Reverb.
This amp is the standard configuration of many Modelers and one of the classics of Clean Tone.
Do you like A or B? Which one do you think is FM3 and which is MG-30?
Fender Deluxe Reverb: A=MG-30 , B=FM3
EP2: 再來聽聽基於Fender Tweed Deluxe 5E3這個Amp Model的對比。
這款音箱電路非常簡單，但卻非常經典，那種用力一彈可以逼出過載音色的特性，正是5E3迷人之處啊！
你喜歡A還是B呢？ 你覺得哪個是FM3，哪個是MG-30？
EP2: Let's listen to the comparison based on the Amp Model of Fender Tweed Deluxe 5E3.
The circuit of this amp is very simple, but it is very classic. The characteristic of the overdrive sound can be forced out with a hard strumming, which is the charm of 5E3!
Do you like A or B? Which one do you think is FM3 and which is MG-30?
Fender Tweed Deluxe 5E3: A=FM3 , B=MG-30
EP3: VOX AC30，這個也是市面上Modeler的標配了，充滿BOXY的音色，以及那玻璃聲般晶瑩剔透的高頻，前面加個Overdrive就好聽到不行！
你喜歡A還是B呢？ 你覺得哪個是FM3，哪個是MG-30？
EP3: VOX AC30, this is also the standard equipment of Modelers on the market. It is full of BOXY sound and crystal clear treble frequency like glass sound. Adding an Overdrive in front will make it sound awesome!
Do you like A or B? Which one do you think is FM3 and which is MG-30?
VOX AC30: A=FM3 , B=MG-30
EP4: Marshall JCM800，經典中的經典，也是每一款Modeler的標配。 那充滿鐵聲的distortion，標誌性的英式搖滾音色。
你喜歡A還是B呢？ 你覺得哪個是FM3，哪個是MG-30？
EP4: Marshall JCM800, the classic among the classics, is also the standard configuration of every Modeler. That iron distortion, the iconic British rock sound.
Do you like A or B? Which one do you think is FM3 and which is MG-30?
Marshall JCM800: A=MG-30 , B=FM3
EP5: Marshall 1987 X 50，這一款其實是很標準的Plexi音色，我個人很喜歡，有別於JCM800，中頻比較飽滿一點，失真程度也沒那麼烈，但用來solo很有味道。
你喜歡A還是B呢？ 你覺得哪個是FM3，哪個是MG-30？
EP5: Marshall 1987 X 50, this one is actually a very standard Plexi tone. I personally like it very much. It is different from JCM800. The mid-frequency is a bit fuller and the distortion is not that strong, but it is very flavorful for solo.
Do you like A or B? Which one do you think is FM3 and which is MG-30?
Marshall 1987 X 50: A=MG-30 , B=FM3
EP6: 最後一個是Mesa Dual Rectifier，金屬失真的經典，不過這首曲子很不Metal，但我們依然可以聽出Dual Recto的失真音色特性。 有別於Marshall的鐵味，Mesa的中低頻有著獨特的味道。
EP6: The last one is Mesa Dual Rectifier, a classic of metal distortion, even this song is not Metal style, but we can still hear the distortion characteristics of Dual Recto. Different from the iron flavor of Marshall, Mesa's mid-low frequency has a unique flavor.
Mesa Boogie Dual Recto: A=MG-30 , B=FM3
以上這些對比，並不是要去說誰好誰壞，而是讓大家理解，現在的綜效Modeler隨著技術的進步，單價不再高不可攀。 只要用心調整，也可以調出好Tone。
The above comparisons are not to say which is good and which is bad, but to make everyone understand that with the advancement of technology, the unit price of Multi-EFX/Modeler is no longer unattainable. As long as you tweak parameters carefully, you can also catch a good Tone.
歡迎大家留言選出每一集自己喜歡的選項，一起來瞎猜ABC。
EP1 Fender Deluxe Reverb:
EP2 Fender Tweed Deluxe:
EP3 VOX AC30:
EP4 Marshall JCM800:
EP5 Marshall 1987 X 50:
EP6 Mesa Dual Rectifier:
我們會擇日公布完整答案。
BLIND TEST
Fender Deluxe Reverb: A=MG-30 , B=FM3
Fender Tweed Deluxe 5E3: A=FM3 , B=MG-30
VOX AC30: A=FM3 , B=MG-30
Marshall JCM800: A=MG-30 , B=FM3
Marshall 1987 X 50: A=MG-30 , B=FM3
Mesa Boogie Dual Recto: A=MG-30 , B=FM3